????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????? ???????? ???????????????????? ????????????????????????????? punya ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????? ?? ????